1
00:00:20,239 --> 00:00:21,399
Quel est son vrai nom, déjà ?

2
00:00:21,839 --> 00:00:23,559
- Charlie.
- Charlie. Charlie, c'est vrai.

3
00:00:24,039 --> 00:00:25,039
Salut, Charlie.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,039
Elle lui met un chapeau.
Elle met un chapeau.

5
00:00:32,039 --> 00:00:33,240
Nous devons mettre un chapeau.

6
00:00:33,320 --> 00:00:35,280
Nous devons mettre un chapeau,
ça ne va pas correspondre.

7
00:00:35,359 --> 00:00:36,839
As-tu un chapeau ?
Mettez-le dans le chapeau.

8
00:00:38,119 --> 00:00:39,799
Et voilà.

9
00:00:40,479 --> 00:00:43,240
C'est juste un...
C'est juste un chapeau, ça va.

10
00:00:43,320 --> 00:00:46,200
D'accord. Attendez qu'elle libère la pièce.

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,759
Okay, vas-y, elle est claire.
Allez, allez, allez, maintenant, maintenant, maintenant.

12
00:00:50,840 --> 00:00:51,960
Maintenant.

13
00:01:29,599 --> 00:01:30,599
Et nous sommes sortis.

14
00:01:44,400 --> 00:01:48,560
- Salut. Ouais.
- D'accord. Tu es une chérie.

15
00:01:50,359 --> 00:01:52,920
Très bien, merci à tous.
Excellent travail.

16
00:02:05,519 --> 00:02:09,000
La plupart des gens disent que rien ne peut
vous préparer à devenir parent.

17
00:02:09,599 --> 00:02:13,879
Mais la plupart des gens n'ont pas le
ressources pour embaucher des dizaines d’enfants acteurs

18
00:02:13,960 --> 00:02:16,759
créer 24 heures sur 24
simulation de la parentalité.

19
00:02:17,639 --> 00:02:21,439
Élever un enfant de zéro à 18 ans
au cours de deux mois

20
00:02:21,520 --> 00:02:23,960
avant de décider si tu veux
en avoir un soi-même.

21
00:02:25,599 --> 00:02:27,560
C'est la répétition
Je donne à Angela,

22
00:02:27,879 --> 00:02:31,400
une femme de 44 ans qui a
retard chronique d'avoir des enfants

23
00:02:31,479 --> 00:02:34,199
parce que les circonstances
n’ont jamais eu tout à fait raison.

24
00:02:34,599 --> 00:02:36,719
J'aimerais que ça se passe dans...
Dans le bon contexte.

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
C'est quoi ?

26
00:02:38,280 --> 00:02:40,360
Dans un mariage, avec un homme.

27
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
- D'accord.
- Ouais.

28
00:02:42,319 --> 00:02:44,520
- Ouais, c'est logique.
- Avec l'amour de ma vie.

29
00:02:45,439 --> 00:02:49,319
Et c'est... Avez-vous cette personne dans votre
la vie en ce moment ou...

30
00:02:49,400 --> 00:02:51,080
- Non, je ne le fais pas.
- D'accord.

31
00:02:51,719 --> 00:02:52,719
Ouais.

32
00:02:53,520 --> 00:02:56,400
Mon défi était de simuler
les circonstances de la vie future

33
00:02:56,479 --> 00:02:59,360
elle s'est imaginée
si elle devenait mère.

34
00:02:59,439 --> 00:03:01,000
Est-ce que tu vois quelqu'un que tu aimes ?

35
00:03:01,599 --> 00:03:03,240
- Non.
- Et lui ?

36
00:03:04,360 --> 00:03:08,240
- Juste un peu déformé, peut-être.
- Et lui ?

37
00:03:09,039 --> 00:03:10,800
Sa tenue, c'est trop sérieux.

38
00:03:12,120 --> 00:03:14,280
Et Angela était très particulière.

39
00:03:14,639 --> 00:03:16,479
je pense que je vais apporter
ce purificateur d'air aussi.

40
00:03:16,919 --> 00:03:19,800
Nous avons donc dû la déplacer
de son studio

41
00:03:19,879 --> 00:03:22,000
dans une maison louée dans la campagne de l'Oregon

42
00:03:22,319 --> 00:03:24,439
parce qu'elle ne voulait pas élever
un enfant en ville.

43
00:03:24,800 --> 00:03:27,360
Nous aurions probablement une maison
avec quelques acres,

44
00:03:28,000 --> 00:03:32,360
avec de la nourriture et des animaux.
Nous serions probablement en ligne,

45
00:03:32,439 --> 00:03:34,560
mais nous aurions aussi accès
sortir du réseau

46
00:03:34,919 --> 00:03:37,479
parce que les crânes des nourrissons
ne sont pas complètement formés.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,560
Ainsi, ils absorbent le rayonnement sans fil

48
00:03:41,879 --> 00:03:45,080
bien plus que ce que nous faisons dans leur cerveau.

49
00:03:45,159 --> 00:03:46,280
- Oh d'accord.
- Ouais.

50
00:03:46,680 --> 00:03:48,280
Mais ses craintes me paraissaient logiques.

51
00:03:48,919 --> 00:03:52,319
C'est effrayant d'imaginer élever
un enfant quand tu sais toujours

52
00:03:52,400 --> 00:03:56,159
qu'un seul faux pas de ta part
pourrait ruiner toute leur vie.

53
00:03:58,520 --> 00:04:01,360
La répétition d'Angela a commencé
avec une adoption simulée

54
00:04:01,680 --> 00:04:03,080
tout comme elle l'avait imaginé.

55
00:04:03,159 --> 00:04:05,599
Où j'ai eu le bébé
la vraie mère l'a trahi.

56
00:04:05,919 --> 00:04:07,360
- Salut.
- Ouais. C'est pour le mieux.

57
00:04:07,719 --> 00:04:10,280
Il est mieux avec toi
qu'avec moi, alors...

58
00:04:11,000 --> 00:04:12,039
Merci.

59
00:04:12,120 --> 00:04:15,360
Peut-être que tu peux développer un peu
pourquoi tu n'es pas faite pour être maman.

60
00:04:17,720 --> 00:04:20,240
Ouais, je suis à l'école à temps plein

61
00:04:20,319 --> 00:04:24,040
et il a juste besoin d'une maison complète, alors...

62
00:04:24,399 --> 00:04:25,600
Je peux lui donner ça.

63
00:04:25,959 --> 00:04:30,240
J'ai essayé de rendre chaque détail du
une expérience aussi réaliste que possible.

64
00:04:30,319 --> 00:04:34,439
Est-ce quelque chose que vous feriez normalement
transfert ou quoi que ce soit, cette situation ?

65
00:04:34,519 --> 00:04:37,319
-Non... je n'ai jamais fait ça,
-D'accord.

66
00:04:37,399 --> 00:04:40,240
Angela avait déjà un nom
en tête pour son bébé.

67
00:04:40,319 --> 00:04:42,519
Je pense que j'ai choisi Adam.

68
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
Il aime ça.

69
00:04:45,879 --> 00:04:47,519
Pourquoi Adam, quoi...

70
00:04:48,319 --> 00:04:51,680
Je connaissais un gars nommé Adam
et il l'était, tu sais...

71
00:04:52,360 --> 00:04:54,399
C'est juste... C'est...
Adam est un nom fort.

72
00:04:54,879 --> 00:04:57,319
- Comme Adam.
-Adam ?

73
00:04:57,399 --> 00:04:58,519
- Ouais.
- D'accord, ouais.

74
00:04:58,600 --> 00:05:02,000
Chaque semaine, Adam grandira
trois ans, et pour chaque âge,

75
00:05:02,639 --> 00:05:04,639
plusieurs enfants acteurs seront nécessaires

76
00:05:04,720 --> 00:05:07,319
afin de se conformer
avec les lois du travail de l'État de l'Oregon

77
00:05:07,399 --> 00:05:10,120
qui limitent le nombre d'heures
un enfant peut travailler.

78
00:05:11,040 --> 00:05:15,399
Avec des bébés plafonnés à quatre heures,
cela nécessitait plusieurs commutateurs chaque jour,

79
00:05:15,480 --> 00:05:17,680
que j'ai essayé de faire
aussi transparent que possible

80
00:05:17,759 --> 00:05:21,360
pour garder l'illusion d'élever
un seul enfant intact pour Angela.

81
00:05:22,800 --> 00:05:26,480
Mais tout aussi important que son expérience
était le bien-être des bébés.

82
00:05:26,839 --> 00:05:30,600
Posez-leur des questions sur l'aromathérapie.
Genre, s'ils sont d'accord avec la lavande...

83
00:05:30,680 --> 00:05:33,000
sur la plante des pieds.

84
00:05:33,079 --> 00:05:35,079
De la lavande sur la plante des pieds ?

85
00:05:35,439 --> 00:05:36,480
L'huile.

86
00:05:36,560 --> 00:05:39,920
Je devais garder une trace de tout
elle voulait faire avec ces enfants

87
00:05:40,000 --> 00:05:41,680
et obtenez le consentement des vrais parents.

88
00:05:42,480 --> 00:05:46,240
Huile de lavande sur la plante des pieds
pour les calmer.

89
00:05:48,759 --> 00:05:52,360
- Elle peut essayer si elle le souhaite.
- D'accord. L'huile de lavande, ok.

90
00:05:53,079 --> 00:05:55,680
Mais l'élément le plus important
de la vie future d'Angela

91
00:05:55,759 --> 00:05:59,319
comme une mère manquait toujours,
un homme à ses côtés.

92
00:06:00,360 --> 00:06:02,120
Avant le début de sa répétition,

93
00:06:02,199 --> 00:06:05,279
Je l'avais encouragée à se rencontrer
avec certains de ses matchs avec une application de rencontres

94
00:06:05,360 --> 00:06:06,640
pour voir si elle pouvait trouver quelqu'un

95
00:06:06,720 --> 00:06:09,279
avec les qualités
elle recherchait un coparent.

96
00:06:09,839 --> 00:06:12,480
je ne dis pas tout ça
les textes extra-bibliques sont mauvais

97
00:06:12,560 --> 00:06:16,920
parce que j'aime vraiment le
Les manuscrits de la mer Morte ou les Apocryphes.

98
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
Mais beaucoup de croyants de diverses
les dénominations ne lisent pas vraiment la Bible

99
00:06:21,079 --> 00:06:22,879
et ils ne savent pas vraiment ce que ça dit.

100
00:06:23,199 --> 00:06:24,720
Donc ça peut être problématique

101
00:06:24,800 --> 00:06:28,199
parce qu'alors les gens commencent
en me fiant à leurs opinions et...

102
00:06:28,279 --> 00:06:30,399
- Ouais.
- Ouais, parce que...

103
00:06:34,439 --> 00:06:35,639
- Ouais, alors...
- Ouais.

104
00:06:39,680 --> 00:06:40,759
Ouais.

105
00:06:40,839 --> 00:06:43,759
Pendant un moment, il semblait que
elle ne trouverait jamais de connexion.

106
00:06:43,839 --> 00:06:47,079
Je me demandais juste,
qu'est ce qui te fait le plus peur ?

107
00:06:48,480 --> 00:06:50,279
- Dans la vie.
- Eh bien...

108
00:06:52,360 --> 00:06:53,839
Tout d’abord, ce sont les anguilles.

109
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
Jusqu'à ce qu'elle rencontre un gars nommé Robin.

110
00:06:56,920 --> 00:06:58,839
Angèle ? Ravi de vous rencontrer.
Comment se passe ta journée ?

111
00:06:58,920 --> 00:07:02,399
- Ravi de vous rencontrer. Ça devient fou.
- D'accord. C'est fou ?

112
00:07:03,120 --> 00:07:04,319
Non, c'est bien, c'est fabuleux.

113
00:07:04,399 --> 00:07:05,439
- Oh ouais?
- Ouais.

114
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Ouais, pareil ici.

115
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
- Oh vraiment?
- Absolument béni.

116
00:07:09,839 --> 00:07:12,600
- C'est une très bonne journée.
- Très béni.

117
00:07:12,680 --> 00:07:14,720
- Je suis d'accord avec ça.
- Oui.

118
00:07:14,800 --> 00:07:18,360
C'est le Notre Père, Matthieu 6 : 19
jusqu'à 13 avec un moniteur de rythme cardiaque.

119
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
Bon.

120
00:07:19,800 --> 00:07:23,759
Demande au Père de me donner tout ce que je
dont j'ai besoin chaque jour, prends soin de moi.

121
00:07:23,839 --> 00:07:26,480
J'étais comme si j'étais dans le coin
boire la quarantaine.

122
00:07:27,000 --> 00:07:28,519
Vous savez, fumer de l'herbe.

123
00:07:28,839 --> 00:07:31,279
Et donc Dieu m’a poursuivi.

124
00:07:31,800 --> 00:07:33,160
J'ai pris quelques mauvaises décisions

125
00:07:33,240 --> 00:07:36,639
et j'ai fini par totaliser ma Scion TC
à 100 milles à l'heure.

126
00:07:36,720 --> 00:07:38,360
- Oh, wow !
- Ouais.

127
00:07:38,839 --> 00:07:40,040
Je me suis retrouvé debout.

128
00:07:40,839 --> 00:07:43,639
Aussi miracle que cela puisse être, alors...

129
00:07:43,959 --> 00:07:45,879
- C'est un témoignage.
- Ouais.

130
00:07:46,319 --> 00:07:48,279
- Amen.
- Amen.

131
00:07:49,519 --> 00:07:52,800
J'espérais qu'Angela voudrait
pour inviter Robin à se joindre à sa répétition.

132
00:07:53,600 --> 00:07:56,879
Mais maintenant, nous étions trois jours
et elle n'en était toujours pas sûre.

133
00:07:57,240 --> 00:08:01,040
Pour moi, plus de dix ans de différence
ça fait un peu...

134
00:08:01,120 --> 00:08:03,959
- Et il est peut-être plus jeune que ça.
- Peut être.

135
00:08:04,040 --> 00:08:05,519
Vous savez, mon objectif est juste pour...

136
00:08:06,360 --> 00:08:09,879
votre répétition pour refléter la réalité
et je sais...

137
00:08:09,959 --> 00:08:12,399
...avec un partenaire, ce serait...
Cela t'arriverait, alors...

138
00:08:12,839 --> 00:08:13,839
- Eh bien...
- Ouais.

139
00:08:13,920 --> 00:08:17,959
Je peux dire que ça peut toujours être réaliste
parce que mon mari pourrait être au travail.

140
00:08:18,519 --> 00:08:19,959
Et j'ai commencé à me demander

141
00:08:20,040 --> 00:08:23,720
si elle était moins intéressée par un
simulation précise de sa vie future

142
00:08:23,800 --> 00:08:28,079
et à la place je voulais juste
des vacances amusantes dans la maison de ses rêves.

143
00:08:29,120 --> 00:08:31,560
Je n'avais pas prévu que ce soit facile.

144
00:08:31,879 --> 00:08:34,759
Puisque les bébés acteurs ne peuvent pas travailler après 19h30,

145
00:08:34,840 --> 00:08:37,720
le dernier changement de la nuit
c'était pour un bébé robot

146
00:08:37,799 --> 00:08:40,759
cela imiterait
les habitudes de sommeil d'un bébé humain.

147
00:08:41,320 --> 00:08:45,120
Pour ce faire, j'ai embauché un homme du coin
qui prétendait être un oiseau de nuit...

148
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Très bien.

149
00:08:46,639 --> 00:08:49,399
... dont le travail était de surveiller
un flux en direct d'un vrai bébé

150
00:08:49,759 --> 00:08:52,720
et faites manuellement
le bébé robot pleure en synchronisation.

151
00:08:54,200 --> 00:08:57,159
Malheureusement, il s'est avéré
ce n'était pas un oiseau de nuit

152
00:08:57,240 --> 00:09:00,799
et je me suis endormi en 15 minutes
du début de son quart de travail.

153
00:09:01,159 --> 00:09:03,240
Et la nuit suivante,
c'est arrivé encore.

154
00:09:03,840 --> 00:09:07,399
Voler à Angela l'expérience
d'être réveillé toute la nuit

155
00:09:07,480 --> 00:09:10,879
et lui donnant l'impression que
la maternité était une promenade dans le parc.

156
00:09:11,720 --> 00:09:13,799
- Hé, comment ça va ?
- Tout allait bien, mon frère.

157
00:09:13,879 --> 00:09:16,039
Je serais négligent si je ne résolvais pas cela.

158
00:09:16,480 --> 00:09:18,480
Ne t'es-tu pas décrit
comme oiseau de nuit.

159
00:09:18,799 --> 00:09:20,399
Absolument. Oui, effectivement, ouais.

160
00:09:22,080 --> 00:09:23,919
Et une fois les choses terminées
et courir à nouveau,

161
00:09:24,000 --> 00:09:27,279
Angela semblait avoir envie
une paire de mains supplémentaire.

162
00:09:27,600 --> 00:09:31,000
Parce qu'en une journée, elle s'était installée
un deuxième rendez-vous avec Robin.

163
00:09:31,320 --> 00:09:33,399
Êtes-vous habillé pour votre rendez-vous ?

164
00:09:33,759 --> 00:09:35,399
- Je pense que oui.
- Tu es superbe.

165
00:09:35,480 --> 00:09:37,720
- Merci.
- Très, très...

166
00:09:40,360 --> 00:09:42,840
Mais quand je lui ai rappelé
c'était sa responsabilité

167
00:09:42,919 --> 00:09:46,039
organiser la garde des enfants,
les choses sont devenues un peu tendues.

168
00:09:46,399 --> 00:09:47,559
J'ai besoin de plus de préavis.

169
00:09:48,080 --> 00:09:50,559
J'ai donc le temps de trouver une baby-sitter.

170
00:09:50,639 --> 00:09:56,240
Je veux dire, c'est difficile parce que je veux dire,
techniquement, l'équipage... l'équipage de...

171
00:09:56,320 --> 00:09:59,919
Notre équipe ne peut pas vous aider
avec toutes les tâches liées à l’éducation des enfants.

172
00:10:00,000 --> 00:10:01,840
- Alors, reportons.
- Droite.

173
00:10:01,919 --> 00:10:04,200
Pendant environ une semaine, tu sais,
la semaine prochaine ou quelque chose comme ça.

174
00:10:05,000 --> 00:10:06,039
Droite.

175
00:10:06,120 --> 00:10:08,559
Je ne pouvais pas laisser cette expérience
va gaspiller pour elle,

176
00:10:08,960 --> 00:10:12,240
alors j'ai insisté pour qu'elle aille à son rendez-vous
et juste cette fois,

177
00:10:12,320 --> 00:10:15,639
J'ai enfreint ma propre règle
et m'a proposé de me garder.

178
00:10:17,080 --> 00:10:18,399
Comment allez-vous?

179
00:10:19,759 --> 00:10:22,320
D'accord, on peut marcher un peu ?

180
00:10:40,519 --> 00:10:44,279
- D'accord.
- Et je vois souvent MVP sur les plaques d'immatriculation.

181
00:10:44,360 --> 00:10:48,039
- Je t'ai eu.
- Je suis arrivé ici, juste au moment où je me rends...

182
00:10:48,919 --> 00:10:51,960
- Sur la première voiture... Quatre dix-sept...
- Vous mentez.

183
00:10:52,039 --> 00:10:53,679
- MVP.
- Non.

184
00:10:54,120 --> 00:10:56,200
Jurez la main droite devant Dieu.

185
00:11:00,399 --> 00:11:02,919
Oh non, ça va ? Oh non.

186
00:11:06,159 --> 00:11:07,440
C'est bon, c'est bon.

187
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Quel est ton rêve pour ta vie ?

188
00:11:12,519 --> 00:11:15,159
Mon rêve a toujours été
jouer en NBA.

189
00:11:15,240 --> 00:11:16,279
Oh d'accord.

190
00:11:17,960 --> 00:11:19,399
C'est bon, c'est bon.

191
00:11:28,720 --> 00:11:30,480
- Hé.
- Bonjour.

192
00:11:30,559 --> 00:11:32,320
- Comment ça va ?
- Bien.

193
00:11:33,799 --> 00:11:36,639
- Et voilà, il dort.
- Oh, bien, merci.

194
00:11:36,720 --> 00:11:39,080
- J'ai changé sa couche.
- Merci de l'avoir surveillé.

195
00:11:39,159 --> 00:11:40,759
Ouais, je n'ai jamais changé
une couche avant.

196
00:11:40,919 --> 00:11:42,080
Comment ça s'est passé ?

197
00:11:42,159 --> 00:11:45,039
Plutôt bien,
mais cela n'a pas d'importance.

198
00:11:45,120 --> 00:11:46,840
Comment ça s'est passé avec Robin ?

199
00:11:47,399 --> 00:11:48,919
- C'était vraiment génial.
- Ouais?

200
00:11:49,000 --> 00:11:50,600
Oui, j'ai passé un bon moment avec lui.

201
00:11:51,120 --> 00:11:56,240
Il y a eu beaucoup de coïncidences étonnantes
encore une fois dans nos conversations...

202
00:11:56,320 --> 00:11:57,480
Comme quoi ?

203
00:11:58,759 --> 00:12:00,399
Juste des choses qu'il mentionnait

204
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
à propos des chiffres
qui sont survenus dans sa vie.

205
00:12:03,519 --> 00:12:07,039
Tu sais, parfois tu cherches
des signes et des chiffres se répètent.

206
00:12:07,960 --> 00:12:11,879
Alors il avait l'impression que c'étaient des signes
que cela était censé arriver.

207
00:12:12,600 --> 00:12:13,679
D'accord.

208
00:12:13,759 --> 00:12:17,200
Alors Angela a invité Robin
à la maison pour un troisième rendez-vous.

209
00:12:17,600 --> 00:12:21,759
Où elle proposerait
qu'il l'a rejoint pour élever son enfant.

210
00:12:55,519 --> 00:12:56,639
- Salut.
- Salut.

211
00:12:56,720 --> 00:13:00,519
C'est en quelque sorte un candidat de choix
pour être coparent.

212
00:13:00,600 --> 00:13:01,639
- D'accord.
- Ouais.

213
00:13:02,080 --> 00:13:04,480
- Ils semblent s'entendre assez bien.
- Ouais.

214
00:13:06,759 --> 00:13:09,239
- Non, je pense que tu es très propre.
- Allez. N'ai-je pas l'air propre ?

215
00:13:10,120 --> 00:13:11,759
Il y a en fait un bébé dans la maison.

216
00:13:11,840 --> 00:13:13,600
- Il y a?
- Oui, et je me demandais si...

217
00:13:13,679 --> 00:13:15,159
Son nom est Adam.

218
00:13:16,039 --> 00:13:18,399
Je me demandais si tu aimerais
pour le rencontrer.

219
00:13:18,919 --> 00:13:20,080
Vraiment?

220
00:13:20,440 --> 00:13:23,559
- Salut.
- Comment allez-vous?

221
00:13:24,200 --> 00:13:26,799
- Ce n'est pas mon bébé.
- D'accord.

222
00:13:29,200 --> 00:13:33,279
Il s'agit d'explorer l'idée d'avoir...
ce que c'est que d'élever des enfants.

223
00:13:33,360 --> 00:13:36,080
C'est pour un projet en cours.

224
00:13:36,960 --> 00:13:41,360
Mais ça progressera comme des bébés
puis comme les tout-petits, les enfants de trois ans,

225
00:13:41,440 --> 00:13:44,039
puis comme les pré-adolescents, puis les adolescents.

226
00:13:44,120 --> 00:13:48,240
- C'est génial.
- Et il y a des caméras partout.

227
00:13:48,840 --> 00:13:51,039
- D'accord.
- Et il y a aussi des caméras dans la maison.

228
00:13:51,480 --> 00:13:54,919
Il y a même un bébé robot
qu'ils partent du jour au lendemain

229
00:13:55,000 --> 00:13:57,960
et ça me réveille, et je dois me lever
et nourrissez-le jusqu'à ce qu'il arrête de pleurer.

230
00:13:59,919 --> 00:14:02,559
Alors je reste ici.
Ce n'est évidemment pas ma maison.

231
00:14:02,960 --> 00:14:04,879
- D'accord. Droite.
- Ils...

232
00:14:04,960 --> 00:14:06,160
Je me demandais, quand est-ce que j'emménage ?

233
00:14:07,320 --> 00:14:09,240
Alors c'est ça le problème, tu sais...

234
00:14:09,320 --> 00:14:16,200
Eh bien, je veux dire, j'explorais l'idée
de, je me demandais comment tu te sentirais

235
00:14:16,519 --> 00:14:20,639
sur la participation, comme la co-participation
dans quelque chose comme ça.

236
00:14:21,720 --> 00:14:23,080
- Vraiment?
- Ouais.

237
00:14:24,879 --> 00:14:29,240
Je pense que ce serait certainement
être quelque chose qui m'attirerait.

238
00:14:29,320 --> 00:14:30,559
D'accord.

239
00:14:30,919 --> 00:14:32,919
Est-ce qu'il a l'air d'être le genre de gars

240
00:14:33,000 --> 00:14:36,559
tu serais à l'aise
avoir avec votre bébé ?

241
00:14:37,080 --> 00:14:39,600
Ouais, il a l'air sympa
et amical et tout ça, je veux dire...

242
00:14:39,679 --> 00:14:42,200
Je me demandais, tu sais,
parce que nous sommes tous les deux croyants.

243
00:14:42,600 --> 00:14:47,519
Quelles sont vos convictions
à propos de la pureté, comme dans les fréquentations ?

244
00:14:48,000 --> 00:14:49,919
En ce qui concerne le sexuel ?

245
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
Je...

246
00:14:54,440 --> 00:14:56,279
Je le fais certainement...

247
00:14:58,639 --> 00:15:01,120
avoir des relations sexuelles.

248
00:15:02,000 --> 00:15:03,320
- Tu fais.
- Ouais.

249
00:15:03,399 --> 00:15:10,120
D'accord. Tu sais, je ne donne pas ça
pour personne, sauf mon mari.

250
00:15:10,559 --> 00:15:15,720
Donc, s'il y a un problème de tentation
cela reviendrait certainement si...

251
00:15:16,720 --> 00:15:19,600
tu sais, tu étais
de participer à ce projet.

252
00:15:20,360 --> 00:15:23,560
Okay, je ne comprends pas parce que,
genre, je sais que je suis une personne très attirante.

253
00:15:23,840 --> 00:15:24,879
- Tu sais.
- Peut être.

254
00:15:25,559 --> 00:15:29,480
- Ouais, je...
- Un peu. Et...

255
00:15:29,559 --> 00:15:30,879
- Oui, c'est vrai.
- Ouais.

256
00:15:32,120 --> 00:15:33,200
Merci.

257
00:15:34,399 --> 00:15:36,440
- Tu es belle.
- Merci.

258
00:15:37,919 --> 00:15:39,240
- D'accord.
- Au revoir.

259
00:15:40,639 --> 00:15:41,679
D'accord.

260
00:15:44,360 --> 00:15:48,000
Hé, mec. Robin ?
Je m'appelle Nathan.

261
00:15:48,080 --> 00:15:49,120
- Salut.
- Hé.

262
00:15:49,200 --> 00:15:51,440
- Ravi de vous rencontrer.
- Je me demande juste si tu...

263
00:15:52,080 --> 00:15:56,679
Pensez-vous que vous êtes intéressé
en rejoignant Angela dans ce projet ou...

264
00:15:57,639 --> 00:16:01,480
Cela ressemble à quelque chose que je suis
certainement intéressé sans aucun doute.

265
00:16:01,960 --> 00:16:05,000
Voudrais-tu l'essayer ce soir
et puis nous pouvons...

266
00:16:05,360 --> 00:16:08,120
Bien sûr. Parce qu'en fait même
où je vis maintenant...

267
00:16:09,399 --> 00:16:11,559
mon colocataire ne croit pas en Jésus.

268
00:16:12,000 --> 00:16:14,600
- Et elle l'a clairement dit. Et...
- Est-ce un problème ?

269
00:16:14,679 --> 00:16:17,120
Ouais, c'est un problème pour moi.
Ouais, définitivement.

270
00:16:17,200 --> 00:16:20,120
Robin a dit qu'il devait rentrer chez lui en voiture
pour obtenir des affaires pour la nuit,

271
00:16:20,440 --> 00:16:24,080
alors j'ai suivi pour faire preuve de diligence raisonnable
au nom des parents.

272
00:16:26,840 --> 00:16:30,600
Voulez-vous que je tienne votre téléphone,
pour que tu n'aies pas à baisser les yeux ?

273
00:16:30,919 --> 00:16:32,000
Tu veux dire, attends ?

274
00:16:32,080 --> 00:16:33,519
- Ouais.
- D'accord. Ouais.

275
00:16:33,600 --> 00:16:36,440
Ou est-ce un peu... juste dangereux
peut-être pour l'avoir sur vos genoux.

276
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
Est-ce utile ?

277
00:16:39,559 --> 00:16:41,359
- Je veux dire, je fais ça tout le temps.
- Comme ça?

278
00:16:41,559 --> 00:16:43,200
- Comme l'avoir sur tes genoux ?
- Ouais.

279
00:16:44,080 --> 00:16:45,615
Seules les routes sont...
Attention à ça.

280
00:16:45,639 --> 00:16:46,679
- Ouais.
- Ouais.

281
00:16:46,759 --> 00:16:49,559
Trente-trois milles jusqu'à vide.

282
00:16:49,960 --> 00:16:51,759
Jésus-Christ a été crucifié à 33 ans.

283
00:16:52,240 --> 00:16:54,840
- Cinquante-cinq pour le kilométrage.
- D'accord.

284
00:16:55,399 --> 00:16:57,240
Transformation en grand changement.

285
00:16:57,679 --> 00:16:59,600
Merci grâce, 22.

286
00:16:59,679 --> 00:17:01,519
Transformer tous les rêves
et les désirs dans la réalité.

287
00:17:02,360 --> 00:17:03,960
D'accord. Puis-je remplir régulièrement ?

288
00:17:05,079 --> 00:17:06,240
Il vient de dire 88.

289
00:17:06,759 --> 00:17:09,200
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je l'ai regardé quand il était écrit 88.

290
00:17:09,720 --> 00:17:10,960
Les kilomètres augmentent, tu veux dire ?

291
00:17:11,039 --> 00:17:15,000
Ils montent. Je l'ai regardé à 88 ans.
Quatre-vingt-huit, un nouveau départ.

292
00:17:15,839 --> 00:17:17,920
Et ça approche 644

293
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
et qu'est-ce qu'un voyage
c'est après avoir totalisé ma Scion TC

294
00:17:20,960 --> 00:17:23,359
la seconde d'avril dernier à 100 milles à l'heure.

295
00:17:24,920 --> 00:17:28,359
J'avais une Focus juste comme ça
dont j'ai eu la chance pour 200 dollars.

296
00:17:34,039 --> 00:17:35,920
- Bel endroit.
- Merci.

297
00:17:36,319 --> 00:17:38,799
Avez-vous un peu, genre,
trois matelas ici ?

298
00:17:38,880 --> 00:17:41,799
Ouais, je dois m'en débarrasser. Mais...

299
00:17:49,000 --> 00:17:50,279
Rester célibataire.

300
00:17:51,039 --> 00:17:52,559
Je ne sais pas, c'est juste que...

301
00:17:53,240 --> 00:17:54,680
Tu sais ? J'ai l'impression...

302
00:17:56,039 --> 00:17:58,000
ça pourrait... ça pourrait changer.

303
00:17:58,559 --> 00:18:00,456
Tu penses que tu vas avoir
coucher avec elle ce soir ?

304
00:18:00,480 --> 00:18:02,480
Qui sait ?
La porte est ouverte, je suppose. Je ne sais pas.

305
00:18:02,839 --> 00:18:03,960
Utilisez-vous des préservatifs ?

306
00:18:04,799 --> 00:18:06,000
Pas vraiment.

307
00:18:11,480 --> 00:18:14,480
- Là-dedans...
- C'est un... Qu'est-ce que c'est ?

308
00:18:15,960 --> 00:18:17,160
Ce?

309
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Le bang.

310
00:18:19,000 --> 00:18:21,240
Vous savez comment tirer un bang, n'est-ce pas ?

311
00:18:29,200 --> 00:18:32,839
J'ai remarqué que j'allais faire un
sandwich, nous n'avons pas de mayonnaise.

312
00:18:32,920 --> 00:18:34,519
- Non?
- Je me suis dit : "Quoi ?"

313
00:18:36,000 --> 00:18:37,960
- Ouais, achète-en.
- Ouais.

314
00:18:38,039 --> 00:18:40,319
Parce que je n'utilise pas trop de mayonnaise.

315
00:18:40,640 --> 00:18:46,759
J'en ai vu 44 sur une assiette, et il y avait une voiture
avec l'autocollant Baby on Board Carlo,

316
00:18:46,839 --> 00:18:50,160
tout comme celui qui était sur ma Scion TC
que je me suis écrasé à 100 milles à l'heure...

317
00:18:50,240 --> 00:18:51,519
Très bien, mec, je dois...
Hé,

318
00:18:51,599 --> 00:18:54,400
J'ai du mal à voir le
des coïncidences en seulement deux chiffres.

319
00:18:54,759 --> 00:19:00,200
C'est tellement fou, j'en ai vu 88, genre,
l'eau qu'elle m'a offerte, 88 dessus.

320
00:19:00,640 --> 00:19:03,359
- Comme encore...
- Le nom de l'enfant est Adam.

321
00:19:03,680 --> 00:19:06,000
Pourquoi tu penses tellement plus
sur les chiffres que toi, genre,

322
00:19:06,039 --> 00:19:07,896
les expériences réelles de,
comme, tu sais, c'est...

323
00:19:07,920 --> 00:19:12,400
J'ai rencontré cette personne, et elle pourrait être la
personne pour moi. Vous savez ce que je veux dire?

324
00:19:13,799 --> 00:19:15,720
Comme si je me concentrerais là-dessus.

325
00:19:16,680 --> 00:19:17,920
Merci pour votre contribution.

326
00:19:18,000 --> 00:19:19,255
- Vers quoi vas-tu ?
- Écrasez-le.

327
00:19:19,279 --> 00:19:20,535
- Vers quoi vas-tu ?
- Écrasez-le.

328
00:19:20,559 --> 00:19:22,720
- Vers quoi vas-tu, frérot ?
- Écrasez-le !

329
00:19:22,799 --> 00:19:24,616
- Vers quoi vas-tu ?
- Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?

330
00:19:24,640 --> 00:19:25,720
- Quoi de neuf?
- Quoi de neuf?

331
00:19:25,799 --> 00:19:27,535
- Tu viens vers moi, frérot.
- Hé quoi de neuf?

332
00:19:27,559 --> 00:19:28,839
- Quoi de neuf?
- Je suis ici.

333
00:19:28,920 --> 00:19:31,160
Franchissez la putain de ligne alors,
pourquoi tu continues à trébucher sur moi ?

334
00:19:31,839 --> 00:19:34,055
- Arrête de me tromper, frérot.
- Que Dieu te bénisse, frérot.

335
00:19:34,079 --> 00:19:35,839
- Bien alors.
- De quoi s'agissait-il ?

336
00:19:36,200 --> 00:19:40,279
Je lui disais juste la vérité
et son démon n'aime pas la vérité.

337
00:19:41,039 --> 00:19:43,200
Tu veux que je conduise ?

338
00:19:44,319 --> 00:19:47,160
Parce que tu es un peu comme,
J'ai pris un peu d'herbe ou...

339
00:19:47,559 --> 00:19:48,720
Non, je peux conduire.

340
00:19:49,160 --> 00:19:50,440
- Es-tu sûr?
- Oh ouais.

341
00:19:50,519 --> 00:19:51,519
- D'accord.
- Ouais.

342
00:19:51,799 --> 00:19:52,920
Juste au cas où.

343
00:19:53,240 --> 00:19:55,200
Je fume et je conduis tout le temps.

344
00:19:57,079 --> 00:20:00,079
- Vous n'avez pas de plaque d'immatriculation ?
- Non, ça va.

345
00:20:01,559 --> 00:20:03,920
Mais tu n'as pas besoin
une plaque d'immatriculation pour conduire ?

346
00:20:04,000 --> 00:20:05,039
Non.

347
00:20:05,599 --> 00:20:07,519
Tu n'as pas besoin
une plaque d'immatriculation pour conduire ?

348
00:20:07,599 --> 00:20:08,960
Non.

349
00:20:10,599 --> 00:20:13,240
- Soixante-dix-sept, celui-là est toujours là.
- Oh ouais.

350
00:20:13,319 --> 00:20:16,039
Soixante-dix-sept et il y a une croix
juste derrière 33.

351
00:20:16,720 --> 00:20:19,720
Carne A triste un tater tots,
pas de crème sure, pas de fromage.

352
00:20:21,279 --> 00:20:22,599
Quatre-vingt-huit.

353
00:20:24,160 --> 00:20:25,200
Salut.

354
00:20:25,279 --> 00:20:27,319
- Bonjour.
- Content de te revoir.

355
00:20:27,400 --> 00:20:29,799
Si vous entendez le bébé pleurer,

356
00:20:29,880 --> 00:20:34,000
c'est à ton tour d'entrer
et donnez le biberon au bébé.

357
00:20:34,680 --> 00:20:35,720
D'accord.

358
00:20:37,119 --> 00:20:40,680
Mes amis chrétiens vont dire,
"Oh, mon Dieu, tu as passé la nuit seul

359
00:20:40,759 --> 00:20:43,680
"dans la maison avec un homme
qui n'est pas ton mari ? »

360
00:20:59,119 --> 00:21:03,599
Je sais que le gouvernement a
liaisons sasquatch.

361
00:21:03,680 --> 00:21:06,640
Des gens qui peuvent réellement communiquer
avec ces créatures, et, tu sais ?

362
00:21:07,519 --> 00:21:10,119
J'ai entendu beaucoup de choses différentes
les lanceurs d'alerte apparaissent en ligne

363
00:21:10,200 --> 00:21:12,519
et, vous savez, à travers différents
émissions de radio et...

364
00:21:12,599 --> 00:21:13,759
Pleurer.

365
00:21:15,079 --> 00:21:16,200
C'est bruyant.

366
00:21:27,119 --> 00:21:30,359
Ça peut être effrayant de laisser
une nouvelle personne dans votre vie.

367
00:21:30,920 --> 00:21:32,200
Appuyez à nouveau dessus.

368
00:21:37,000 --> 00:21:38,759
Il faut leur ouvrir son cœur.

369
00:21:39,240 --> 00:21:42,480
Mais tu ne peux jamais être entièrement sûr
quelles sont leurs motivations.

370
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Cri lourd.

371
00:21:44,440 --> 00:21:45,759
- Grand cri.
- Grand cri.

372
00:21:49,880 --> 00:21:52,039
- Continuez à pleurer, ne lâchez pas.
- D'accord.

373
00:21:52,599 --> 00:21:57,279
Et même si tu souhaites le meilleur,
ils finissent souvent par vous décevoir.

374
00:22:08,519 --> 00:22:10,000
- Il s'en va.
- Quoi?

375
00:22:10,640 --> 00:22:12,319
Il s'en va, il s'en va.

376
00:22:12,680 --> 00:22:15,839
Je n'étais pas fait pour ça, je suppose.
Tout le monde ne l’est pas.

377
00:22:18,440 --> 00:22:21,599
Parfois je ne suis pas sûr
pourquoi je fais les choix que je fais.

378
00:22:22,920 --> 00:22:26,599
J'ai transporté un faux bar à travers
le pays de New York à l'Oregon

379
00:22:27,039 --> 00:22:29,960
juste parce que je ne voulais pas
pour le jeter.

380
00:22:30,039 --> 00:22:31,839
Mais je n'en avais pas l'utilité ici

381
00:22:31,920 --> 00:22:34,519
et ça ne convenait même pas
dans le bâtiment où ils l'ont installé.

382
00:22:35,839 --> 00:22:38,440
Je suppose que c'est agréable d'avoir
quelque chose de familier autour.

383
00:22:39,000 --> 00:22:41,799
Surtout parce que j'étais
je vais rester ici pendant un moment.

384
00:22:43,759 --> 00:22:47,279
J'ai été hébergé dans une suite d'entreprise
qui était apparemment leur unité modèle,

385
00:22:47,599 --> 00:22:49,039
donc il y avait de belles commodités.

386
00:22:49,880 --> 00:22:54,720
Et j'étais autorisé à amener mes chats avec
moi, ce qui l'a rendu un peu moins seul.

387
00:22:59,720 --> 00:23:01,839
Peut-être quand tout autour de toi
est si temporaire,

388
00:23:02,279 --> 00:23:05,440
tu commences à avoir envie
pour quelque chose de plus permanent.

389
00:23:15,400 --> 00:23:17,799
- Hé, salut.
- Bonjour.

390
00:23:18,240 --> 00:23:20,480
Désolé pour tout
c'est arrivé avec Robin.

391
00:23:21,240 --> 00:23:22,400
C'est bon.

392
00:23:23,079 --> 00:23:24,799
Parfois les choses doivent se dérouler

393
00:23:24,880 --> 00:23:27,400
et tu as
pour apprendre des choses au fur et à mesure, alors...

394
00:23:27,799 --> 00:23:32,000
Ouais, j'ai réfléchi un peu
à peu près comme la vie et...

395
00:23:33,240 --> 00:23:36,160
Je veux dire, je n'ai pas d'enfants moi-même.
J'ai 38 ans et...

396
00:23:38,240 --> 00:23:41,920
Tu sais, je pense que je pourrais être
un bon père peut-être, mais...

397
00:23:43,000 --> 00:23:44,039
Je ne suis pas sûr.

398
00:23:45,319 --> 00:23:46,880
- Ouais, c'est difficile à savoir.
- Ouais.

399
00:23:48,720 --> 00:23:51,000
Et je pensais, je ne sais pas, peut-être...

400
00:23:51,359 --> 00:23:54,599
ce serait peut-être bien que tu partes
à travers cette expérience avec quelqu'un

401
00:23:54,680 --> 00:23:57,000
qui pourrait en bénéficier également.

402
00:23:59,200 --> 00:24:00,599
Quelqu'un comme moi.

403
00:24:02,839 --> 00:24:06,519
Évidemment, ce serait juste
sur la coparentalité de l'enfant, pas...

404
00:24:06,599 --> 00:24:08,359
Ce ne serait en aucun cas romantique.

405
00:24:08,440 --> 00:24:10,640
Ouais, je pense que pendant ce processus

406
00:24:10,720 --> 00:24:13,240
Je voulais avoir plus de communication
en avance...

407
00:24:13,319 --> 00:24:15,640
- Avec moi ?
- Ouais, en avance.

408
00:24:16,880 --> 00:24:19,279
Est-ce un gros bâillement ?
Je sais.

409
00:24:20,839 --> 00:24:23,880
Voilà. Bonne fille. C'est bon.

410
00:24:25,400 --> 00:24:26,400
Ouais.

411
00:24:27,680 --> 00:24:31,160
Ouais, donc je pense juste m'assurer
que nous communiquons.

412
00:24:31,240 --> 00:24:33,039
S'assurer que tout le monde
sur la même page.

413
00:24:33,440 --> 00:24:37,160
Je pense que ça va être
une bonne chose sur laquelle se concentrer.

414
00:24:37,240 --> 00:24:40,400
C'est définitivement quelque chose qui
J'essaie toujours de travailler.

415
00:24:40,799 --> 00:24:42,000
Cool, merci.

416
00:24:43,119 --> 00:24:45,160
J'aime prier pour des choses.

417
00:24:45,599 --> 00:24:46,599
D'accord.

418
00:24:46,680 --> 00:24:50,079
Et en quelque sorte voir si j'ai
une paix à propos de quelque chose.

419
00:24:50,160 --> 00:24:53,319
Ouais, donc je n'ai pas vraiment eu
il est temps de faire ça, alors...

420
00:24:53,759 --> 00:24:55,359
Mais évidemment, je ne veux pas...

421
00:24:56,319 --> 00:24:58,799
Je sais que je suis en position de pouvoir
quand je te dis ça,

422
00:24:58,880 --> 00:25:03,759
donc je ne veux pas que ça influence
votre volonté de décider.

423
00:25:03,839 --> 00:25:06,960
Je veux que tu sois honnête avec moi
et dis-moi si tu...

424
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
Si c'est quelque chose que tu ne veux pas
à faire, certainement,

425
00:25:09,680 --> 00:25:11,920
Je ne veux pas qu'il y ait le,
vous savez, le parti pris ou...

426
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
- C'est vrai.
- Ouais.

427
00:25:15,160 --> 00:25:18,480
Juste du haut de ma tête, je dirais,
"Bien sûr, allons-y."

428
00:25:19,720 --> 00:25:21,279
- Pourquoi pas?
- D'accord. Ouais, d'accord.

429
00:25:21,359 --> 00:25:22,480
Pourquoi pas?

430
00:25:22,880 --> 00:25:27,039
- Cool. Ça va être amusant.
- Ce sera. Ça va être génial.

431
00:25:29,279 --> 00:25:32,160
Salut Craig, voici Nathan Fielder
de La répétition.

432
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Comment allez-vous, monsieur?

433
00:25:33,319 --> 00:25:35,279
- Bien, comment vas-tu ?
- Je suis fantastique.

434
00:25:35,880 --> 00:25:39,440
Je voulais juste te faire savoir que je suis
je vais me joindre à la répétition,

435
00:25:40,200 --> 00:25:41,575
ce qui veut dire que je vais emménager dans la maison

436
00:25:41,599 --> 00:25:45,279
exercer des fonctions de coparentalité avec
avec la participante actuelle, Angela.

437
00:25:45,880 --> 00:25:47,119
D'accord.

438
00:25:47,200 --> 00:25:49,880
Comme promis, nous obtiendrons votre approbation
pour toute modification du plan,

439
00:25:49,920 --> 00:25:51,720
donc j'appelle juste
pour obtenir votre consentement verbal

440
00:25:52,079 --> 00:25:56,400
cela me permet de participer et d'interagir
avec Perry en qualité de père.

441
00:25:56,880 --> 00:25:58,840
Est-ce quelque chose
Je peux vous convaincre d'accepter aujourd'hui ?

442
00:25:59,119 --> 00:26:01,319
Ouais, je crois
ce serait à l'amiable.

443
00:26:02,240 --> 00:26:03,335
C'est en fait une excellente nouvelle pour toi

444
00:26:03,359 --> 00:26:06,279
parce que maintenant, il y aura deux personnes qui chercheront
après Charlie au lieu d'un.

445
00:26:06,359 --> 00:26:08,839
- N'est-ce pas excitant ?
- Ouais, c'est super.

446
00:26:08,920 --> 00:26:11,000
Je ne suis pas sûr de sentir
toute hésitation dans ta voix,

447
00:26:11,079 --> 00:26:13,279
mais si c'est le cas,
c'est tout à fait compréhensible.

448
00:26:13,359 --> 00:26:14,640
C'est une expérience étrange

449
00:26:14,720 --> 00:26:17,400
et je le sais une fois dans une vie
l’opportunité n’est pas pour tout le monde.

450
00:26:17,480 --> 00:26:19,575
Donc si tu te sens égal
un peu inconfortable

451
00:26:19,599 --> 00:26:21,920
et je souhaite me désinscrire,
ce n'est pas un problème du tout.

452
00:26:22,000 --> 00:26:25,440
J'apprécie cela.
Mais non, je ne me sens pas drôle.

453
00:26:25,759 --> 00:26:28,759
Eh bien, excellent, nous sommes ravis d'avoir
votre engagement continu

454
00:26:28,839 --> 00:26:30,440
à ce projet révolutionnaire.

455
00:26:31,079 --> 00:26:32,896
Génial, merci
pour nous avoir permis d'en faire partie.

456
00:26:32,920 --> 00:26:36,279
- Et j'ai hâte de vous voir très bientôt.
- Très bien, je te verrai bientôt.

457
00:26:36,359 --> 00:26:39,359
Et j'ai hâte de voir Charlie.
Hâte de voir Tracy.

458
00:26:39,960 --> 00:26:42,519
J'ai hâte de voir Sawyer.
Je verrai Nicolas bientôt.

459
00:26:42,599 --> 00:26:45,640
- J'ai hâte de voir Austin bientôt.
- D'accord, merci, Nathan.

460
00:26:45,720 --> 00:26:47,480
- D'accord, au revoir.
- Au revoir. Au revoir.

461
00:27:02,000 --> 00:27:06,920
Révisé et synchronisé par
MÉDIAS TITRES RAPIDES